조회 6228 추천 4 댓글 21
Extra Form

조금 늦어서 초반 스케치에 걷는거는 못봤네여.

자막이랑 더빙이랑 대사가 다른부분이 있긴한데 한국어패치된 정도로 생각하시면됩니다.

 

둘다 보실분들은 자막먼저보고 더빙보세요

더빙중에 뭉개지거나 못알아들어도 자막때 본기억있으면 

다 들립니다.

 

더빙으로 보니 자막볼 시선을 다른데에 쏟다보니 놓친게 다시보이더라구요.

 

여튼 2번봐도 벅차오르더라구요.

 

이상 감상평이었습니다.

20230115_165656.jpg

  • ?
    멋진와니 2023.01.15 19:33
    저도 어제 더빙판 혼자보고왔는데
    혼자 보러온 30 40대 남자들이 많아 놀랐네요
    옛날로 돌아가는 2시간 넘 좋았어요
    왼손은 거들뿐~
  • ?
    모닝커피3잔 글쓴이 2023.01.15 20:18
    @멋진와니
    중간에한번나오고
    그리고서는 묵음

    혼자도많은데 남자 2,3명씩같이 오신분들도 있더라구요
  • ?
    piggy 2023.01.17 02:13
    @모닝커피3잔
    그 장면 "왼손은 거들 뿐" 묵음으로 한 건 탁월한 선택이라고 생각해요!
  • ?
    쿄123큐 2023.01.15 20:46
    명대사, 명장면 나올때만 눈물 찔끔찔끔....
    신파영화 볼때도 이러진 않았는데 ㅜㅜ
  • ?
    모닝커피3잔 글쓴이 2023.01.15 21:35
    @쿄123큐
    뚫어 송태섭!!! 에서 훅올라옴 ㅋㅋ
  • ?
    froket 2023.01.15 21:30
    저는 북산을 쇼호쿠 강백호를 사쿠라기라고 부르는걸
    도저히 못 견딜것 같아서 더빙으로 봤어요ㅋ
  • ?
    모닝커피3잔 글쓴이 2023.01.15 21:35
    @froket
    자막버전은 사쿠라기라고 부르는게 은근 신경쓰이긴하더라구요
  • ?
    illiiliil 2023.01.16 07:40
    세번 보셔야합니다
  • ?
    모닝커피3잔 글쓴이 2023.01.16 07:53
    @illiiliil
    하아 왜 저를 3회차로 인도하십니까 ㅋㅋㅋㅋ
  • ?
    awjioqjdoiq 2023.01.16 07:55
    tv 판 더빙 생각하면 더빙판을 절대 보고 싶지가 않던데 .. 아니 뭐 고등학생 목소리를 50대 후반 아재 목소리로 내면 .. 전 자막으로 여러번 볼랍니다 ㅋㅋ
  • ?
    모닝커피3잔 글쓴이 2023.01.16 08:36
    @awjioqjdoiq
    더빙판의 목소리가 확실히 예전의 그 에너지넘치던 정도까지는 아니긴하죠
    조금 힘을뺀 ㅎㅎ
    대신 자막판보다가 놓친걸 보게되는 장점도있더라구요
    각자 취향에맞게 긔긔
  • ?
    루피 2023.01.16 09:13
    치수랑 백호랑 하이파이브하고 백호 손시뻘게져서 달려가는거 놓칠뻔했죠ㅋㅋ 순간적으로 지나가기도 했고 새심하다라고 생각했어요. 배경하나한 신경많이 썼다는걸 느꼇죠. ㅋㅋ
  • ?
    모닝커피3잔 글쓴이 2023.01.16 09:22
    @루피
    대만 태섭 백호 같이 포즈잡는것도 셋이 나란히 있는거는 첨에봤는데 떨어져서 하는거는 2회차때 봤네요
    원작 본사람들을 위한 이스터에그같이 느껴짐 ㅋㅋ
  • ?
    루피 2023.01.16 09:28
    @모닝커피3잔
    만화책에서 표현됬던부분 잘 표현해서 메인화면 아니라고 해도 넣어줬다는게 고마웠죠 ㅋㅋ 반가웠어요.
  • ?
    모닝커피3잔 글쓴이 2023.01.16 09:36
    @루피
    보다보면 멀리서 지켜보는 해남까지 ㅋㅋ
    회상씬에서는 변덕규 윤대협 1초등장
  • ?
    루피 2023.01.16 10:17
    @모닝커피3잔
    ㅋㅋ 이거 보셨구나 맞아요 ㅋㅋ 저도 봤어요 ㅋㅋ
  • ?
    모닝커피3잔 글쓴이 2023.01.16 10:53
    @루피
    아마 원작본사람들은 봤을겁니다 ㅋㅋㅋ
  • ?
    뽕빨러 2023.01.17 23:19
    강백호 허리아픈거에서 여자들 킥킥 거리던데 겁나 거슬렸음..
    여자들 대체로 웃을 상황 심각한 상황을 구분을 잘 못하는 거 같음.
  • ?
    모닝커피3잔 글쓴이 2023.01.17 23:27
    @뽕빨러
    저만그걸 느낀게 아니군요
    근데 원작안보면 심각한걸모르니 그럴수도 있을듯요
  • ?
    뽕빨러 2023.01.17 23:20
    강백호가 흐르는 그 공을 줏을라고 어느 정도의 의지로 뛰어들었는지
    그 맥락을 알면
    자빠졌다고 킥킥거릴 수가 있나 그 장면에서...
  • ?
    모닝커피3잔 글쓴이 2023.01.17 23:28
    @뽕빨러
    진짜 의지의 끝을보여주는건데
    엔딩후 선수생명 조져서 휴식하는걸 모르는사람은 그저 웃길뿐일지도
쑥덕쑥덕 자유게시판 입니다.
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
2945 도금 원래 잘 벗겨지나요?? 2 꿀핫정보보보 2024.05.02 502 0
2944 진짜 괘씸한 사람 3 노랑파랑초록 2024.04.30 1189 -1
2943 다이어트 생각하면서 앙꾸 2024.04.30 822 0
2942 신안 다녀오신분들 계실까요!? 7 펭귄또륵 2024.04.29 1329 0
2941 다리 비율이 어느쪽이 더 좋아 보아나요? 8 file saromiz 2024.04.28 1872 -14
2940 넥플 종말의바보?이거보신분 5 싸이콩 2024.04.27 1487 -1
2939 민희진에게 선동당한 사람으로서 바라보는 현 상황 22 구라이브라 2024.04.27 1698 3/-9
2938 요즘은 사업이 정말 힘드네요 4 싸이콩 2024.04.27 1638 2
2937 어제 기자회견 너무 재밌었는데 2 꿀핫정보보보 2024.04.26 1722 -1
2936 머야 축구졌어? 1 234234234 2024.04.26 1766 1
2935 아이돌판 잘모르는 1인이 바라보는 하이브와 어도어 3 file T1마흔된코난 2024.04.26 1740 2
2934 남자들은 등만지는거 싫어해요..? 2 윤지 2024.04.25 1968 -1
2933 유산 분배하는 유류분제도 헌재 위헌결정 났습니다 file 호랑감자 2024.04.25 1875 2/-1
2932 예전 MS-DOS 게임 할 수 있는 곳. 2 pictionary 2024.04.25 1941 1
2931 발치했는데 주변 치아가 아프네요 3 싸이콩 2024.04.25 1795 2/-1
2930 봉팔이컴퓨터 4월 추천견적 및 게임추천과 소식 file 봉팔 2024.04.24 2016 -2
2929 BTS 군대간사이 드라마가 나오네요... 2 날으는갈매기 2024.04.24 2035 -4
2928 오늘 퇴사 했습니다 6 행복청년 2024.04.24 2283 3
2927 5월오는게무섭네요 1 싸이콩 2024.04.24 2037 1
2926 상체보다는 하체가 더 재밌는거같아요 ㅠ 1 펭귄또륵 2024.04.24 2095 0
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 148 Next
/ 148