꾸르를 살려야 한다
회원가입 ID/PW 찾기, 인증 메일
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print
조회 수 51 댓글 0 추천 수 0



팀뉴스를 업데이트 해 달라.

Mauricio Pochettino: "여전히 케인은 아웃. 좋은 모습을 보이곤 있지만 아직임. 뎀벨레는 진단을 좀 해볼 필요가 있음. 내일 뎀벨레가 출전 가능할 지 판단할 것임. 그리고 A매치 경기를 다녀온 선수들에 대한 상태도 점검해야됨. 오늘 내일 전반적으로 선수들을 점검할 것임."


케인이 돌아오는데 얼마나 걸릴것 같은지?

Mauricio: "다음주 주말쯤부터 간단한 훈련을 소화할 수 있을것 같다. 아주 긍정적인 모습이고 상태는 좋다. 정확하게 언제부터 경기를 소화 할 수 있을지는 알 수 없지만, 케인은 일단 좋은 모습을 보이고 있다는 것과 다음주에 훈련에 복귀 할 수 있기를 바랄 뿐이다."


스퍼스가 우승 할 수 있다는 의견에 동의하나?

Mauricio: "전에 말한것 처럼 일단은 차근차근 한발짝씩 앞으로 나아가는게 중요하다. 아직 그 부분에 대해 이야기 하기엔 많이 이르다. 가장 중요한 것은 일단 주어진 경기에 최선으로 임하는 것이다."


어떤 팀들이 우승 경쟁을 할 것이라고 생각하는지?

Mauricio: "현실적으로 나는 아는게 없다. 지난 시즌 아무도 레스터가 우승할 거라고 생각하진 못했지 않나. 축구에선 모든 일이 일어날 수 있다. 그렇기 때문에 이런 이야기를 지금 하는 것은 의미가 없다고 생각한다."


샤들리의 폼이 심상치 않다. 그의 이적 과정을 설명해 줄 수 있나?

Mauricio: "간단하다. 시즌전에 샤들리가 이적을 해도 되는지 물어봤고 나는 샤들리가 자신의 플랜에 있긴 하지만 팀을 떠나고 싶다면 떠나도 좋다고 답했다. 그리곤 샤들리가 WBA를 선택했고 그곳으로 떠났다. 이게 전부다."


PK를 누가 찰건지 정했나?

Mauricio: "큰 문제가 아니다. 일단 라멜라와 손흥민의 관계는 정말 좋다. PK를 서로 차고 싶어한다면 누구도 차고 싶지 않은 상황보다는 좋다. 다음 경기에 정할거다. 우리에게 이것은 큰 문제가 아니다."


현재까지 가장 만족하는 부분은 무엇인지?

Mauricio: "많은 것들이 있다. 7경기동안 무패라는 것, 순위가 가장 만족스럽다. 그 부분이 우리에게 좀 더 많은 자신감을 주고 선수들을 기쁘게 만드는 것 같다."


지난 시즌의 경험으로 어떤것을 배웠는지? 

Mauricio: "아직 작년의 경험이 도움이 되고 있는지 아닌지는 모르겠다. 축구에서 항상 현재만이 존재한다. 과거의 경험으로부터 무언가를 배워야 한다는 것에는 동의한다. 하지만 축구는 늘 새롭고 다르다. 일단 중요한 부분은 목표를 성취함에 있어 지속성과 규칙성을 가지는 것이다. 지난시즌 초반은 좀 어려웠다고 생각한다. 그리고 시즌을 뭐 그렇게 마쳤다. 지금 우리는 그때보다 좀 더 성숙하고 매사에 집중하려고 한다. 모든 승점은 중요하고 우리는 지난 시즌으로부터 많은 것을 배웠다."


얀센의 득점이 늦어진다. 걱정하는 부분인지?

Mauricio: "A매치를 마치고 복귀할 예정이다. 국대경기에서 골을 넣었다. 아마 얀센은 자신감이 회복되었을 것이다. 난 걱정하지 않는다."


앞으로 일정에대한 전망은 어떤가?

Mauricio:"큰 문제는 아니라고 본다. 일단 강한 스쿼드를 갖추고 있고 모든 선수들이 제 역할을 한다고 생각한다. 선수들을 믿는 것이 중요하다고 생각한다. 모든 경기에 올바른 선택을 하려고 노력한다."


좋은 경기를 하고 난 뒷 경기에 좋지 못한 모습을 보일 수도 있다.

Mauricio: "아니 별로. 우리 선수단은 어리다. 하지만 우리는 잘 훈련되어있고 우리의 역할은 있는 그대로에 충실하자는 거다. 맨시티에게 얻어낸 것은 승점 3점. 이것뿐이다. 물론 좋은 경기였던 것은 맞다. 하지만 좀 더 현명하질 필요가 있다. 일단 WBA경기가 쉽지 않을 것임을 인지하는데서 부터 시작할 것이다. 우리가 집중하지 못하고, 지난 경기만큼의 강렬함을 유지하지 못하면 당연히 고생을 하게 될 경기다. WBA는 피지컬이 좋고 강한 팀이기 때문이다 EPL에서 80%나 70%의 경기력으로 플레이 할 수 없다. 항상 100%를 보여줘야 하는 무대다."


지난 시즌 WBA에게 1-1로 무승부를 기록했다. 그 후로 선수들이 성숙한 모습을 보이고 있다고 생각하는지?

Mauricio: "지난 경기를 돌이켜 보면 일단 전반에 4개 이상의 찬스들이 있었지만 마무리 짓지 못했다. 그리고 후반전에 되려 찬스를 내줬다. 세트피스로. 모든 경기는 다르다. 토요일도 마찬가지다. 하지만, WBA가 가진 잠재력을 익히 알고있다. 우리에겐맨시티전 처럼 플레이하는게 중요하다. 두 팀이 다르다는 것에는 동의한다. 하지만 우리 팀이 좀더 높은 위치로 올라서고 싶다면 우리의 경기에 집중해야하고 지난 시즌과는 다른 모습을 보여야 한다."


뎀벨레의 상황에 대해 좀 더 보충해달라.

Mauricio: "큰 부상은 아닌것 같다. 좋은 폼을 유지했었는데 훈련중에 발을 좀 다쳤다. 지금은 회복단계다. 별로 심하진 않지만 볼을 터치할 때 통증이 있다고 한다."


http://www.tottenhamhotspur.com/news/first-team/match/preview/mauricio-pochettino-west-brom-v-spurs-press-conference-131016/




번역 : 정토핫 Jan Vertonghen


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 '만화 & 소설', '게시판' 비회원 쓰기 가능 꾸르 2016.01.18 36784 0 / 0
공지 토트넘 게시판입니다. 토트넘 관련 글을 올려주세요. 꾸르 2014.07.25 1690 0 / 0
534 포체티노의 백쓰리 alrin 2016.11.13 138 0 / 0
533 북런던 더비, 아스날 vs 토트넘 라인업 alrin 2016.11.06 78 0 / 0
532 쏜의 성장 alrin 2016.11.02 317 0 / 0
531 손흥민 레버쿠젠과 토트넘에서의 히트맵 변화 alrin 2016.11.02 104 0 / 0
530 포체티노 :: 마커스 에드워즈가 남미 선수였다면 세계 최고의 유망주였을 것 alrin 2016.11.02 64 0 / 0
529 토트넘 핫스퍼: 포체티노 성공 뒤의 ‘특별한 이야기’ 그리고 스퍼스가 어떻... alrin 2016.10.21 93 0 / 0
528 Mike Verweij "얀센은 토트넘가서 더 성장했다" alrin 2016.10.21 48 0 / 0
527 WBA vs 토트넘 골장면 1 alrin 2016.10.16 78 0 / 0
526 토트넘이 올 시즌에도 믿을 만한 우승후보인 이유들 alrin 2016.10.15 158 0 / 0
» WBA전 포체티노 컨퍼런스 번역 alrin 2016.10.15 51 0 / 0
524 [ESPN] 재계약에 합의한 얀 베르통언, 하지만 싸인을 미루는중 alrin 2016.10.15 73 0 / 0
523 이 달의 선수상을 수상했던 토트넘 선수들 alrin 2016.10.15 79 0 / 0
522 손흥민, 9월 이달의 선수 (데이터 주의) alrin 2016.10.15 61 0 / 0
521 라이언 세세뇽과 스티븐 세세뇽의 영입을 노리는 토트넘 alrin 2016.10.13 82 0 / 0
520 조쉬 오노마 :: 더 많은 골을 넣고 싶습니다. alrin 2016.10.13 38 0 / 0
519 AZ 알크마르 회장 :: 얀센은 북런던에서 성공할것입니다. alrin 2016.10.13 39 0 / 0
518 국가대표에 차출된 토트넘 선수들 활약상 (데이터 주의) 1 alrin 2016.10.09 257 0 / 0
517 [ESPN] 토트넘을 변화시킨 4-1-4-1 포메이션 alrin 2016.10.09 143 0 / 0
516 포체티노 :: 리그컵에 유스 쓸거야.그래야 발전하지 alrin 2016.10.09 87 0 / 0
515 손흥민 맨시티전 볼터치 모음 alrin 2016.10.04 231 0 / 0
목록 베스트 글
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 27 Next ›
/ 27

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5


서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...